DictionaryForumContacts

   English
Terms containing road rules | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovik, ed.a playground for learning the rules of the roadавтогородок (специальная площадка, где изучаются правила дорожного движения, вождения автомобилей, мотоциклов и т.п., правила уличного движения)
gen.break the rules of the roadнарушать правила дорожного движения (sophistt)
nautic.Inland Rules of RoadППСС на внутренних водных путях
nautic.International Rules of the RoadМеждународные правила предупреждения столкновений судов в море
nautic.International Rules of the RoadМППСС
nautic.maneuver by the Rules of the Roadвыполнять манёвр по МППСС
transp.mind the rules of the roadсоблюдать правила дорожного движения (sophistt)
formalobey the rules of the roadсоблюдать правила дорожного движения (Cyclists should obey the rules of the road. My office overlooks a busy intersection downtown and I see violations such as riding on the sidewalk, no helmet, running red lights and riding against the traffic direction committed every few minutes. I do not believe that cyclists should be above the law. ART Vancouver)
gen.respect the rules of the roadсоблюдать правила дорожного движения (sophistt)
auto.road rulesправила дорожного движения (см. Australian Road Rules snowleopard)
gen.road traffic ruleправило дорожного движения (Alexander Demidov)
auto.rule of roadправила движения по дорогам
Makarov.rule of the roadправила дорожного движения
Makarov.rule of the roadправила движения транспорта по дорогам
nautic.rule of the roadправила расхождения судов
gen.rule of the roadправила уличного движения
construct.rules of roadправила дорожного движения
fish.farm.Rules of the RoadМППСС
yacht.rules of the roadправила расхождения
fish.farm.Rules of the RoadМеждународные правила предупреждения столкновений судов в море
notar.rules of the roadправила расхождения судов (law of the sea)
econ.rules of the roadправила уличного движения
nautic.rules of the roadправила судоходства
Gruzovik, nautic.rules of the road on waterводоходные правила
nautic.rules of the roadППСС
fig.rules of the roadправила игры (User)
amer.Rules of the roadПравила безопасного расхождения транспортных средств (as a common term; a custom or law regulating the direction in which vehicles (or riders or ships) should move to pass one another on meeting so as to avoid collision. Val_Ships)
Gruzovik, traf.rules of the roadправила движения
mar.lawrules of the roadправила для предупреждения столкновения судов
lawrules of the roadправила по предупреждению столкновения судов
lawrules of the roadправила дорожного движения
nautic.rules of the roadправила предупреждения столкновений судов в море
nautic.Rules of the Road Advisory Councilконсультативный совет по правилам предупреждения столкновений судов в море
nautic.Rules of the Road Coordinating Panelкоординационная комиссия по правилам предупреждения столкновения судов в море
Makarov.the protesters disobeyed the rules and blocked the main road of the cityпротестующие не подчинились правилу и блокировали главную улицу города
media.understanding of the rules of the roadпонимание нормативной базы (New York Times Alex_Odeychuk)